The Little Bird and the Caterpillar

Zogu i vogël ka shumë paqe dhe qetësi lart në pemën e tij, së paku derisa shfaqet një mysafir i papritur. Etja e fortë e shushunjës për gëlltitjen e gjetheve të gjelbra për të cilat zogu i vogël është kujdesur me butësi. Gjatë ballafaqimit të ardhshëm, të dy dështojnë të vërejnë që dikush tjetër u është vënë prapa, dhe ky personazh po ha një meze më të shijshme. Heroi cicërues i Lena von Dohren i madhështon shfaqjet e Generation për herë të tretë.